Home

WHILE DRINKING A CUP OF COFFEE

By Josie Peralta

It is eight o’clock in the morning

And while drinking a cup of coffee

I see people passing in haste.

Where they are going, I don’t know,

But I see them passing every day.

Perhaps they believe they are

Going somewhere.

While I’m drinking a cup of coffee

And seeing people passing, suddenly,

You arrive to my mind to remind me

Of that first yearning embrace;

It was many years ago, but

Your memory is as fresh as the

Morning dew caressing the wild

Flowers.

While I’m drinking a

Cup of coffee, people pass by and

Two tears caress my face to remind

Me that I still love you.

MIENTRAS BEBO UN CAFÉ

(While Drinking a Cup of Coffee)

Por Josie Peralta

Son las ocho de la mañana

Y mientras bebo un café

Veo gente que pasa de prisa,

Adonde van no lo sé,

Pero los veo pasar todos los días,

Talvez ellos creen que

Van a alguna parte.

Y mientras bebo un café

Y veo la gente pasando,

De repente pasas tú con

El recuerdo de aquel primer

Abrazo ansiado.

Han pasado muchos años, pero

Tu recuerdo en mi mente

Es tan fresco como el rocio matutino

Acariciando las flores silvestres.

Y mientras bebo un café,

La gente pasa y dos lágrimas

Acarician mi rostro para recordarme

Que aun te quiero…