WHEN HE LEFT
By Josie Peralta
When he left I cried all night.
Exhausted from crying I fell asleep.
I dreamt that it was raining.
I woke up, my pillow was wet.
The memory of you
Was in each tear,
And in each drop of rain.
CUANDO ÉL SÉ FUÉ
(When He Left)
Por Josie Peralta
Cuando él sé fué lloré toda la noche.
Exausta de llorar, mé quedé dormida.
Soñe qué estaba lloviendo.
Desperté, mí almohada estaba mojada.
La memoria de tí,
Estaba en cada lágrima,
En cada gota de lluvia.
©2005 Josie Peralta, Woodstock, NY